Už měsíc trvající patálie s rozbitým chlazením na kolínském zimním stadiónu nakonec zřejmě neovlivní začátek nové ligové sezóny Kozlů, řešení zapeklité situace si ale vyžádá mimořádný výdaj ve výši kolem 800 tisíc korun z městské kasy.
Na začátku srpna skončilo tradiční namražení ledu po několikaměsíční pauze neúspěchem. Z původní zdánlivě banální příčiny - vadné součástky - se při zjišťování příčin "vyklubala" rozsáhlá havárie, kvůli níž bude nutné vyměnit kompletní výměník i kompresor. Potřebná částka téměř dvou miliónů korun by naštěstí rozpočet městské společnosti SMSK, která zimní stadion provozuje, neměla zatížit, protože bude pokryta buď zárukou nebo pojistkou.
Zásadním problémem je ale termín, respektive dodací lhůta - dodání nového výměníku a kompresoru totiž výrobce není schopen zajistit dříve než za několik měsíců. Tak dlouho bez ledu ale stadión zůstat nemůže (trénují tu hokejové týmy všech věkových kategorií a v září startují i jejich soutěže), takže jediným schůdným řešením je si chladící zařízení na potřebnou přechodnou dobu (cca 10 týdnů) zapůjčit, tak aby se kolem 10. září mohlo začít "mrazit". Pronájem chlazení ovšem bude stát cca 800 tisíc korun, které už pojistka nekryje.